- verschmutzen
-
I v/t (hat verschmutzt) dirty; (Umwelt, Wasser etc.) pollute; Hund: foul (Bürgersteig etc.)II v/i (ist) get dirty; Wasser etc.: become polluted; TECH., TEILE etc.: become dirty* * *to soil; to contaminate; to pollute* * *ver|schmụt|zen ptp verschmu\#tzt1. vtto dirty, to soil; Luft, Wasser, Umwelt to pollute; Zündkerze to foul; Fahrbahn to make muddy; Straße, Bürgersteig to dirty; (Hund) to foul2. vi aux seinto get dirty; (Luft, Wasser, Umwelt) to become polluted* * *1) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) foul2) (to make dirty: Chemicals are polluting the air.) pollute3) (to make muddy: You've muddied the floor!) mud4) (to dirty or stain: Don't soil your dress with these dusty books!) soil5) (to become marked in this way: Silk stains easily.) stain* * *ver·schmut·zen *I. vt▪ etw \verschmutzen1. (schmutzig werden lassen) to make sth dirty [or fam grubby2. ÖKOL to pollute sthII. vi Hilfsverb: sein1. (schmutzig werden) to get dirty [or fam grubby2. ÖKOL to get polluted* * *1.intransitives Verb; mit sein <material> get dirty; <river etc.> become polluted2.transitives Verb dirty, soil <carpet, clothes>; pollute <air, water, etc.>* * *verschmutzenA. v/t (hat verschmutzt) dirty; (Umwelt, Wasser etc) pollute; Hund: foul (Bürgersteig etc)B. v/i (ist) get dirty; Wasser etc: become polluted; TECH, Teile etc: become dirty* * *1.intransitives Verb; mit sein <material> get dirty; <river etc.> become polluted2.transitives Verb dirty, soil <carpet, clothes>; pollute <air, water, etc.>* * *v.to soil v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.